Guida agli episodi
della serie televisiva di
Lamų
Puntate italiane





Versione Italiana Versione Giapponese
N. Titolo N. Titolo
96 E poi non rimase pių nessuno 98 E alla fine non rimase pių nessuno
Ataru e gli altri ricevono un misterioso invito a passare una settimana in un bel palazzo che č situato in un'isola. Vengono trasportati in elicottero...e appena arrivati si sente un'atmosfera irreale e paurosa...le porte si aprono da sole..una voce oscura gli da il ben venuto...sono tutti ingredienti per fare una settimana di fuoco...L'isola e grande e non ci abita nessuno... Sakurambo, visto i cibo che c'e approfitta subito...ma la sua gola lo tradisce...muore tragicamente di ingestione...lo ritrovano nel suo letto ancora con il cibo in gola e con in mano un arco e delle frecce... Mendo, Ataru, Lamu e Shinobu, cercano una spiegazione logica per questo tragico evento, infatti la stanza era stata chiusa dall'esterno!...ma Atatu si preoccupa solo che Sakurambo ha mangiato buona parte delle provviste...Shinobu lo riprende subito dicendo "Abbi un po di rispetto per un morto". Sakura li raggiunge dopo aver eseguito l'autopsia sullo zio...e afferma che il cibo era avvelenato...quindi chiede ad Ataru di chiamare gli altri per una riunione... Megane, Kibi, Perma e Kagugari stavano perlustrando la cantine sotto la casa... ...Ataru vede Perma seduto su una sedia con un piatto in mano...lo chiama e gli chiede che cosa sta facendo...ma intanto qualcosa gli gocciola sul collo...si tocca guarda e vede che e sangue...alza li sguardo e vede Kakugari sul soffitto che tiene una pala e con la testa frantumata... ...Ataru e Lamu si sono accordi di quello che stava succedendo e incominciano a scappare...Ataru va addosso a qualcosa, cade e vede gli occhiali di Megane...alza gli occhi e vede Megane con la lingua di vuori e la bocca piena di sangue...il corpo di Megane gli cade addosso e Ataru non riesce a liberarsene...ricade e vede Kibi steso a terra con la gola cucita da ago e filo...Ataru shockato sviene... Il prof. Onsen ha paura che non e finita ancora...cioe ci saranno nuovi morti!!!
I modi in cui sono stati uccisi rispecchiano una vecchia filastrocca:
La morte del gallo Robin e la maledizione di Mamma Oca.

(inizia una canzone bellissima che accompagnera tutta la filastrocca)
" Chi ha ucciso il gallo Robin?
Io disse il passero con il mio arco e le mie frecce...(Sakurambo)
...io ho ucciso il gallo Robin.
Chi lo ha visto morire?
Io disse la mosca...(Megane) con il mio piccolo occhio
...io l'ho visto morire.
Chi ha raccolto il suo sangue?
Io disse il pesce...(Perma)con il mio piccolo piatto
...io ho raccolto il suo sangue.
Chi fara il suo sudario?
Io disse lo scarabeo...(Kibi) col mio filo e l'ago
...io faro il suo sudario.
Chi scavera la sua tomba?
Io disse il gufo (Kakugari) con la mia spala e la mia fama scavero al sua tomba."

Ataru chiede a Mendo di chiamare l'elicottero con il trasmettitore...ma e successo un incidente e si e rotto. Allora Ataru chiede a Lamu di chiamare gli Ufo..ma e impossibile da li...ed Ataru piangendo lo richede... Mentre stanno preparando un piano per setacciare l'isola, si sente rompere una finestra...corrono immediatamente..ma ormai e troppo tardi...Sakura e morta! E messa il croce sull'albero...
Onsen: "Chi sara il parroco?
Io..io disse la cornacchia...con il mio piccolo libro (che ha rotto la finestra) ...io saro il parroco."
Ataru e Lamu sono vicino ad un lago e Lamu si chiede perche sono stati uccisi...piange e per sfogarsi scarica tutta l'elettricita che ha dentro...(momento molto toccante...) Ataru ritorna a casa, invece Lamu rimane a parla con Mendo... Ormai e tardi e Mendo e Shinobu non ritornano...Ataru chiede a Lamu di andare a controllare...ma Onsen gli proibisce di farlo... ...all'alba vicino ad un campanile vengono ritrovati i due cadaveri

Onsen:
"E poi chi portera una corona di fiori?
Io disse il gabbiano (Mendo)
Chi lo portera alla tomba?
Io disse il nibbio (Shinobo)
...solo che non sara di notte."

Ataru scoppia a piangere e dice ad Onsen di non continuare con questa filastrocca! Aveva ragione quando diceva di andarli a cercare ieri sera! Tornati a casa...Osen e Ataru parlano di Lamu (che era a fare il bagno)e dicono di stare tutti insieme... Ataru gli chiede come finisce la filastrocca.

"Che sorreggera il drappo?
Noi disse lo scricciolo, il gallo e la gallina
...noi sorreggeremo il drappo.
Chi cantera un salmo?
Io disse la allotula (allodola?) e si poso su un ramo.
Chi suonera la campana?
Io disse il toro perche io sono forte e posso tirare..
quindi gallo Robin addio..."

"Abbiamo un drappo, un salmo e per ultime le campare"...deduce Ataru...
Mentre Onsen va a prendere le sigarette...il pavimento incomincia a cedere per il peso dell'acqua. Ataru capi che si trattava di Lamu...va in bagno e la vede in vasca senza vita, tenendo in mano un asciuga mano (drappo funebre).. Ataru sbotta e incomincia a chiamare e sfidare l'assassino...mentre sfonda le finestre con le sedie... E mattina e Ataru viene svegliato da uno sparo di pistola, mentre e in ginocchio accanto al letto in cui giaceva il cadavere di Lamu... Va nella stanza di Onsen e lo vede sul letto colpito al cuore da un proiettile...intanto nella stanza c'e un disco di musica classica (il salmo)... Ataru ode le campane suonare e capisce che e arrivato il momento della sua morte...prende la pistola e raggiunge il campanile, va in cima e finalmente trova l'assassino... Ad Ataru non importa se muore...basta che muore anche lui...ma l'assassino non vuole ucciderlo perche (si volta)...č una persona che ha la stessa faccia di Ataru... Ataru č spaventato... Il pilota dell'elicottero, che era venuto a riprenderli, trova Atatu in una stanza con i vestiti stracciati, i capelli bianchi e sotto shock. Viene ricoverato in un ospedale psichiatrico... Ma...e stata tutta una messa in scena!!! Serviva per punire Ataru del suo comportamento...č un trattamento da violenza psicologica, doveva affrontare forti emozioni...cosi poteva diventare "normale".
Ma mentre stanno andando nella stanza di ataru si sente uno sparo...tutti pensano al peggio...per fortuna era soltanto la televisione... ...intanto Ataru stava facendo in cascamorto con l'infermiera...Lamu gli grida :" Tesoruccio!!!!", lui si gira e li vede tutti...naturalmente ci scappa anche la lacrima.



Riassunti di Boombaka



Torna alla guida Torna alla pagina di Lamų Torna alla Zona