Guida agli episodi
della serie televisiva di
Lamů
Puntate 11-20

Versione Italiana		Versione Giapponese
N. Y - TR	Titolo	N.	Titolo
11	Il triangolo dell'amore	11	Il buco nero del triangolo dell'amore
Ataru sta telefonando a Shinobu per decidere quando incontrarsi, senza che Lamů lo sappia. Perň Lamů riesce ad inserirsi nella comunicazione telefonica e fa saltare i piani di Ataru. Ma lui non si da per vinto, si camuffa e da una cabina telefonica chiama di nuovo Shinobu. Lamů grazie alle attrezzature della sua astronave riesce ad inserirsi anche questa volta. La telefonata a tre si trasforma in uno specie di triangolo con al centro un buco nero che fa scoparire un aereo.
12	Un piccolo demonio	12	Guarda, č proprio un diavoletto
Per strada, Ataru viene assalito da un gruppo di gatti neri e si procura così un bernocolo in testa. A mezzanotte si sveglia e prova a vedersi il bernoccolo usando due specchi. Proprio come dice la leggenda, dallo specchio esce un diavoletto. Per farlo tornare indietro Ataru chiama Sakurambo.
13	Elettroshocks	13	Il terrificante elettroshock!
Sakurambo regala ad Ataru dei nastri gialli che se lagati ai capelli di Lamù le faranno perdere i suoi poteri. Ataru cerca di convincere Lamù a metterli, facendo finta che siano un regalo in segno d'affetto.
14	Bamboline voodoo	14	La bambola dei cattivi pensieri
Ataru certe volte sembra perdere il controllo sul proprio corpo. Scopre che la causa di tutto è Lamù. Lei ha costruito delle bamboline vudù che le permettono di controllare i movimenti delle persone raffigurate. Quando Lamù costruisce una bambolina di Shinobu, Ataru cerca di rubarglierà.
15	Avventure su Nettuno	15	Nettuno nell'armadio
Gli amici di Ataru vanno a casa sua per trovarlo, ha un brutto raffreddore. I ragazzi scoprono che l'armadio di Ataru in realtà nasconde un passaggio per Nettuno. Arrivati sul pianeta ritrovano Lamù e la sua amica Oyuki, la regina del pianeta.
16	L'invidia degli uomini	16	La confusionaria epoca dei dinosauri
Ataru cerca di far vedere a Lamù e Ten che anche gli uomini possono volare, grazie ad elicottero leggero. I tre si lanciano in un inseguimeno tra i cieli, ma lo scontro tra Ataru e Kintaro insieme alla scarica elettrica di Lamù, li fa tornare tutti indietro nel tempo all'epoca dei dinosauri.
17	Come diventare una donna	17	Kurama la bella principessa addormentata
Ataru incontra un karasutengu ubriaco che gli propone di risvegliare la sua principessa con un bacio. Lui accetta e la bacia. Kurama, la principessa, appena capisce chi è stato a risvegliarla cerca in ogni maniera di far cambiare carattere ad Ataru, perché secondo la sua legge i due dovranno sposarsi ed avere figli.
18	L'inferno delle atlete	18	L'inferno delle donne atletiche
Kurama cerca di cancellare i pensieri libidinosi dalla mente di Ataru. Lo fa entrare in una strana dimensione popolata dalle donne che ama, ma in versione ostile.
19	Il Playboy Ataru	21	La compagnia di Ataru visita Heinkyo (1° p.)
E' una sera del nuovo anno, tutti gli amici si sono ritrovati per giocare a carte, e Ataru cerca di allungare le mani sulle ragazze. Però dal pavimento esce uno strano personaggio che assomiglia a Mendo, rivela di essere un suo antenato. E' giunto da loro per portarli all'epoca di Heian verso una nuova avventura.
20	La vittoria degli orchi	22	La compagnia di Ataru visita Heinkyo (2° p.)
Gli orchi alieni cattivi sono alla ricerca di Momotaru. Lamù riesce a trovarlo prima di loro, e scopre che è il ragazzino più famoso della zona, sempre inseguito da un'orda di ragazze. Momotaru accetta la sfida lanciata dagli orchi per difendere il suo onore, ma viene vergognosamente sconfitto.

Torna alla guida Torna alla pagina di Lamù Torna alla Zona